Umineko no Naku Koro ni Chiru EP5 - End of the Golden Witch

[mookeymuknet]

เรื่องแบทเป็นลูกของใครนี่ก็งงเหมือนกันค่ะ= ="

[lolazara]

แบทเลอร์ !!

"Who am i"

ก็อบเจ๊หนิ !!


ปล.ขอบคุณคนแปลมากๆนะคะ ^ ^

[Penguinhero]

เรื่องแบทเป็นลูกของใครนี่ก็งงเหมือนกันค่ะ= ="

-ถูกตามที่คิริเอะว่ามาแล้วครับ ถ้าตอนนั้นคิริเอะไม่แท้งลูกตอนที่อาสุมุท้อง
ลูกคิริเอะก็คงออกมาอายุเท่าแบทเลอร์ ซึ่งไม่ใช่แองเจ เพราะแองเจเกิดทีหลังแบทเลอร์แน่นอน
ที่จริงสองคนนี้(ลิเวียธาน-คิริเอะ)คุยเรื่องความริษยากันนานกว่าในอนิเมเยอะ เพราะงั้นคนดูจะงงไม่แปลกครับ
-ที่ไม่เคลียร์ก็คือเรื่องแองเจกับแบทเลอร์ - สีผม นี่แล่ะ
แต่เจสสิก้าก็ผมสีไม่เหมือนพ่อ-แม่นะ กลายเป็นอีกประเด็นอีก = =''..

[lizard8]

อยากให้เฉลยปมของตาแบทเลอร์เร็ว ๆ
งง จริง ๆ เลย

[mookeymuknet]

เรื่องแบทเป็นลูกของใครนี่ก็งงเหมือนกันค่ะ= ="

-ถูกตามที่คิริเอะว่ามาแล้วครับ ถ้าตอนนั้นคิริเอะไม่แท้งลูกตอนที่อาสุมุท้อง
ลูกคิริเอะก็คงออกมาอายุเท่าแบทเลอร์ ซึ่งไม่ใช่แองเจ เพราะแองเจเกิดทีหลังแบทเลอร์แน่นอน
ที่จริงสองคนนี้(ลิเวียธาน-คิริเอะ)คุยเรื่องความริษยากันนานกว่าในอนิเมเยอะ เพราะงั้นคนดูจะงงไม่แปลกครับ
-ที่ไม่เคลียร์ก็คือเรื่องแองเจกับแบทเลอร์ - สีผม นี่แล่ะ
แต่เจสสิก้าก็ผมสีไม่เหมือนพ่อ-แม่นะ กลายเป็นอีกประเด็นอีก = =''..

เห็นตอนแรกเลยนะนัทสึมิเป็นคนบอกเองว่า"ถึงชั้นจะมีลูกไม่ได้แต่ฉันก็. . .(บลาๆ). . ."(ถ้าจำไม่ผิดนะคะ)

[Crescent01]

ไม่ลองมาคิดเล่นๆถึงตัวตนที่แท้จริงของแม่มดกันบ้างเหรอ~ 

//

เอ้อ เคยไปอ่านวิเคราะห์ข้อสงสัยในเว็ปEngมาเจอ เรื่องที่ถามอย่างน่าสงสัยเหมือนกัน

เป็นไปได้มั้ยที่ คาน่อนกับชาน่อนคือ คนๆเดียวกัน?

[Rosette Crown]

ไม่ลองมาคิดเล่นๆถึงตัวตนที่แท้จริงของแม่มดกันบ้างเหรอ~ 

//

เอ้อ เคยไปอ่านวิเคราะห์ข้อสงสัยในเว็ปEngมาเจอ เรื่องที่ถามอย่างน่าสงสัยเหมือนกัน

เป็นไปได้มั้ยที่ คาน่อนกับชาน่อนคือ คนๆเดียวกัน?

ไม่น่าใช่นะคะ เพราะฉากที่คาน่อนกับชาน่อนปรากฏตัวออกมาพร้อมกันก็มี

เรื่องนี้เป็นเรื่องแฟนตาซี แต่คงไม่ถึงขนาดแยกร่างกันได้หรอกค่ะ = =

[Horou]

ไม่ลองมาคิดเล่นๆถึงตัวตนที่แท้จริงของแม่มดกันบ้างเหรอ~ 

//

เอ้อ เคยไปอ่านวิเคราะห์ข้อสงสัยในเว็ปEngมาเจอ เรื่องที่ถามอย่างน่าสงสัยเหมือนกัน

เป็นไปได้มั้ยที่ คาน่อนกับชาน่อนคือ คนๆเดียวกัน?

ไอ้เรืองที่ว่า คาน่อน = ชาน่อน นั้นเป็นไปไม่ได้แน่นอนใน EP นี้ครับ

เพราะไอ้ก่อนที่จะมีเสียงปริศนามาเคาะประตูนั้น คาน่อนกับชาน่อน ก็อยู่ในห้องเดียวกันกับทุกคน

โดยสามารถยืนยันได้ว่าเป็นความจริงเพราะตาแบทเลอร์ (ในกระดานหมาก) ก็อยู่ด้วย (ถ้าอ้างอิงจาก แมวของชโรดิงเจอร์ ที่เวอร์จิเลียใน EP3 )

แต่ก็อาจจะไม่ใช่ความจริงก็ได้ ถ้าท่านอาจารย์ไม่ได้พูดความจริงอ่ะน่ัะ....

[Ziox]

The Revenge of 19 Years Ago I


+ เพิ่มสารบัญที่หน้าแรก

[Ong Kaizer]

ไม่ลองมาคิดเล่นๆถึงตัวตนที่แท้จริงของแม่มดกันบ้างเหรอ~
เป็นไปได้มั้ยที่ คาน่อนกับชาน่อนคือ คนๆเดียวกัน?

ไม่มั้ง ตั้งแต่EP1 เราก็เห็นกันอยู่โต้งๆแล้วว่า 2คนนี้อยู่ในเหตุการณ์ด้วยกันกับคนอื่นออกจะบ่อย

ส่วนไอ้เรื่องข้อแรกน่ะ ผมก็เคยคิดเอาไว้เหมือนกันนะ
ปล. ยาวชิบ
ปล2. โอ๊ะ คุณZiox เอาสปอยล์มาลงเพิ่มพอดี

[natt2222]

/กุมขมับ
โอย จะบ้าตาย เนื้อเรื่องมันช่างซับซ้อนซ่อนเงื่อนดีแท้

(สรุปคือ ทารกไม่ตายงั้นเรอะ? แถมน่าจะเป็นหน้าผาเดียวกับที่เบียทริกช์มนุษย์ตกไปตายซะด้วยแฮะ...)

[Rosette Crown]

อุกรี๊ดด ตอนใหม่มาแล้ว >.<


แต่... มึนตึ้บ = =

[chin]

ต่อให้เด็กรอดไปได้ ก็ไม่น่าจะรู้เรื่องเมื่อ 19 ปีก่อนได้ เพราะยังเป็นทารกอยู่
ดังนั้นคนรับใช้ที่ตกไปพร้อมกันอาจจะไม่ตาย แล้วค่อยเล่าเรื่องให้เด็กฟัง
หรือไม่ก็คนที่รู้เรื่อง (คุมาซาว่า) คอยรับเลี้ยงแบบลับๆ

[Penguinhero]

ความรู้สึกผมว่าป้าเบียไม่ใช่อุปมาอุปไมยของคิริเอะหรอก
แต่เธอเป็นใครกันแน่ผมก็เดาไม่ออกเหมือนกัน
ไปๆมาๆเรื่องราวยิ่งลึกมากขึ้นทุกทีๆ
ต้องพึ่งเจ้าแบทเลอร์แล้ว รีบหาความจริงให้เจอเร็วๆนะเฟร้ย~

***ขอบคุณผู้แปลอีกครั้งที่นำตอนต่อไปมาลงฮับ**

[Horou]

อย่างที่โรโนเวบอก "......แต่ในโลกมนุษย์ที่ไร้ความจริงสีแดงไม่มีสิ่งใดที่เชื่อถือได้นะครับ"

นั้นน่าจะหมายถึง หลังจากที่นัทสึฮิบอกกับคินโซเรื่องการตายของเด็กทารกคนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นล่ะ?

นัทสึฮิเรียกคนมาเพื่อกำจัดศพของทั้งสองออกไปแล้วเหรอ?  ศพของทั้งสองยังอยู่ที่หน้าผานั้นเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง?

เพราะงั้นก็น่าจะมีความเป็นไปได้ที่ทั้งสองยังรอด แล้วกลับมาแก้แค้นก็ได้นิ